En mai 2026, le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) a été officiellement rebaptisé syndrome métabolique polyendocrinien ovarien (SMPO), suite à un processus de consensus international impliquant des personnes atteintes, des chercheurs, des professionnels de la santé et des associations de patients du monde entier.
Et non, ce n'est pas un acronyme que des experts médicaux ont changé juste pour compliquer les recherches Google de tout le monde.
Le problème est que le SOPK n'a jamais été un nom particulièrement précis pour la condition qu'il décrivait.
L'une de ces inexactitudes est la partie "kystes" du nom, car ce ne sont pas de véritables kystes pathologiques, ce qui signifie qu'ils ne sont ni nocifs, ni des excroissances anormales, ni des masses malades. Ce ne sont que des follicules ovocytaires normaux et sous-développés qui se sont arrêtés à cause d'un déséquilibre hormonal.
Plus important encore, le fait de se concentrer autant sur les ovaires a contribué à masquer quelque chose que les chercheurs et les personnes atteintes de SOPK comprennent depuis des années : c'est une condition complexe impliquant bien plus que les ovaires.
Alors, voici le SMPO.
Même condition. Meilleur nom. Et potentiellement, une bien meilleure façon de la comprendre.
Tout d'abord : que signifie SMPO ?
SMPO signifie syndrome métabolique polyendocrinien ovarien.
C'est le nouveau nom de la condition précédemment connue sous le nom de syndrome des ovaires polykystiques, ou SOPK.
Selon le consensus international publié dans The Lancet, la terminologie a été choisie car elle reflète plus précisément les multiples systèmes impliqués dans la condition.
Décomposons ce nom.
Polyendocrinien reconnaît que de multiples voies hormonales ou endocriniennes peuvent être impliquées.
Métabolique reconnaît les caractéristiques métaboliques importantes et les risques pour la santé associés à la condition, y compris la résistance à l'insuline et les risques accrus d'intolérance au glucose et de diabète de type 2.
Ovarien maintient la composante reproductive et ovarienne dans le tableau — sans prétendre que les ovaires sont toute l'histoire.
Et syndrome demeure parce que le SMPO décrit un ensemble de caractéristiques qui peuvent se manifester différemment d'une personne à l'autre.
Cette dernière partie est importante. Il n'y a pas d'expérience universelle du SMPO. Si le SMPO est nouveau pour vous, commencez par notre guide complet sur le SMPO (anciennement SOPK) pour les symptômes, le diagnostic, les causes et le traitement.
Attendez. Le SOPK ne cause pas vraiment de kystes ovariens ?
C'est là que les choses deviennent confuses.
Malgré le nom syndrome des ovaires polykystiques, le SOPK n'a jamais été simplement une condition dans laquelle une personne développe un tas de kystes ovariens.
L'apparence "polykystique" associée au SOPK fait référence à de multiples petits follicules dans les ovaires, et non aux kystes ovariens pathologiques que la plupart des gens imaginent lorsqu'ils entendent le mot kyste.
Selon des chercheurs de l'Université Monash impliqués dans le changement de nom, il n'y a en fait aucune augmentation de kystes ovariens anormaux associés à la condition.
C'est un problème assez important quand polykystique est resté là, dans le nom, pendant des décennies.
Cela a également créé une autre idée fausse : qu'il faut avoir des "kystes" sur les ovaires pour avoir le SOPK.
Ce n'est pas le cas.
La morphologie ovarienne peut faire partie du tableau diagnostique chez les adultes, mais elle n'est pas universellement requise pour le diagnostic. Les directives internationales actuelles utilisent des combinaisons de dysfonctionnement ovulatoire, d'hyperandrogénisme clinique ou biochimique, et de morphologie ovarienne polykystique ou, chez les adultes, l'hormone anti-Müllérienne (AMH), après exclusion d'autres causes.
Chez les adolescents, la morphologie ovarienne n'est pas recommandée comme critère diagnostique car elle n'est pas suffisamment spécifique à ce stade de développement.
En d'autres termes : un syndrome nommé d'après des "kystes" ovariens ne nécessite pas de kystes ovariens.
On comprend pourquoi les gens avaient des remarques.
Pourquoi changer le SOPK en SMPO maintenant ?
Ce n'était pas une décision prise lors d'une réunion de comité particulièrement ambitieuse.
Le mouvement pour renommer le SOPK se développe depuis des années.
L'initiative internationale de changement de nom a finalement impliqué 56 organisations universitaires, cliniques et de patients, des personnes ayant une expérience vécue et des professionnels de la santé multidisciplinaires du monde entier.
Le processus comprenait des enquêtes mondiales, des méthodes de consensus Delphi, des ateliers et l'analyse de la terminologie potentielle. Le document de consensus publié rapporte 14 360 réponses à ses nouvelles enquêtes mondiales, tandis que l'initiative plus large de changement de nom axée sur les patients a accumulé plus de 22 000 réponses aux enquêtes tout au long du processus.
Plus important encore, les personnes atteintes de SOPK n'ont pas été oubliées.
L'American Society for Reproductive Medicine affirme que les femmes atteintes de cette condition ont été les principaux moteurs du changement.
Le groupe a établi des exigences sensées pour un nouveau nom : il devait être scientifiquement précis, compréhensible, culturellement approprié, réalisable à mettre en œuvre et moins susceptible de contribuer à la stigmatisation.
Finalement, syndrome métabolique polyendocrinien ovarien a été choisi.
Le problème plus important avec le "SOPK"
Supprimer le mot "kystique" résout un problème évident.
Les deux autres mots — ovaire polykystique — ont créé un problème plus subtil : ils ont fait en sorte que cela ressemble majoritairement à une affection ovarienne ou reproductive.
Le SMPO est bien plus vaste que cela.
La condition peut impliquer :
-
la reproduction,
-
l'endocrinologie,
-
le métabolisme,
-
la dermatologie, et
-
la santé psychologique.
Les personnes peuvent éprouver :
-
des règles irrégulières ou absentes,
-
une pousse excessive des poils,
-
de l'acné,
-
un amincissement des cheveux,
-
des problèmes de fertilité, et
-
des facteurs de risque métaboliques.
Le SMPO peut se présenter très différemment d'une personne à l'autre. Notre guide sur les signes et symptômes du SMPO examine de plus près ce à quoi il faut faire attention — et pourquoi la condition peut parfois être manquée.
La directive internationale reconnaît également des risques ou une prévalence accrus de conditions telles que :
-
l'intolérance au glucose,
-
le diabète de type 2,
-
les facteurs de risque cardiovasculaires,
-
l'apnée obstructive du sommeil,
-
l'anxiété et la dépression.
Cela ne signifie pas que toutes les personnes atteintes de SMPO connaîtront toutes – ou même la plupart – de ces choses.
Cela signifie que nous devons cesser de réduire une condition de santé complexe aux règles, à la fertilité et aux ovaires.
Et c'est là que ce changement de nom commence à devenir bien plus qu'une question de sémantique.
Voici cinq signes que vous pourriez avoir le SMPO.
Pourquoi est-ce que changer le nom est réellement important ?
Bonne question.
Changer le nom en SMPO (Syndrome Morphologique Ovarien Polykystique, ou Syndrome Ovarien Polyfolliculaire) ne fait pas disparaître les symptômes comme par magie.
Cela ne réduit pas automatiquement les listes d'attente des spécialistes.
Et cela n'efface certainement pas des décennies de patients à qui l'on a dit avec dédain de "perdre du poids, prendre la pilule et revenir quand vous voudrez tomber enceinte" — une ligne de conseil standard qui traite un trouble métabolique complexe et chronique comme un simple inconvénient temporaire lié à la fertilité.
Un changement de nom pourrait corriger la terminologie médicale, mais il ne résout pas instantanément les problèmes systémiques profondément enracinés dans les soins de santé féminins ni la frustration des patientes qui ont passé des années à se battre pour un traitement approprié.
Cela dit, les noms peuvent influencer la façon dont nous comprenons une maladie.
Ils influencent ce que les patients recherchent, ce que les professionnels de la santé observent, ce que les chercheurs étudient, et même la place des problèmes de santé au sein des systèmes de santé et des classifications de maladies.
Les auteurs du consensus international ont spécifiquement noté que l'ancien nom pouvait contribuer à la mauvaise compréhension, au diagnostic tardif, aux soins fragmentés et à la stigmatisation.
Si une condition est comprise principalement comme un problème ovarien, il est plus facile de négliger le tableau métabolique.
Si elle est comprise principalement comme un problème de fertilité, il est plus facile de négliger la santé de quelqu'un lorsque la grossesse n'est pas son objectif.
Et si le nom lui-même suggère qu'il faut avoir des kystes ovariens pour être admissible, il n'est pas difficile de voir comment la confusion peut commencer avant même que quelqu'un ne franchisse la porte du médecin.
Le SMPO place la santé endocrinienne et métabolique directement dans le nom.
Ce n'est pas un remède.
Mais c'est une correction.
Le SMPO modifie-t-il la façon dont la maladie est diagnostiquée ?
Pas immédiatement.
C'est important car un nouveau nom peut faire croire que des scientifiques ont découvert une nouvelle maladie ou ont complètement réécrit les critères de diagnostic.
Ce n'est pas le cas.
La Ligne directrice internationale fondée sur des données probantes de 2023 a été mise à jour pour utiliser la terminologie SMPO, mais ses recommandations et son contenu clinique restent inchangés à la suite du changement de nom.
Donc, si vous avez été diagnostiquée avec le SOPK, vous n'avez pas soudainement été "dé-diagnostiquée".
Vous avez maintenant le SMPO.
Et si vos dossiers médicaux indiquent toujours SOPK ? C'est aussi prévu.
Tout comme un changement de nom ne modifie pas la façon dont vous vivez cette condition, vos soins menstruels ne peuvent pas non plus la guérir. Et pourtant, des choix de soins menstruels conscients peuvent aider à gérer les symptômes du SMPO.
Les médecins vont-ils commencer à l'appeler SMPO immédiatement ?
Certains le feront. D'autres non. C'est la simple réalité de la mise en œuvre des soins de santé. Mais c'est un début, car le changement se déploie progressivement dans la pratique clinique, la recherche, l'éducation, les systèmes de santé et la classification des maladies.
La ligne directrice internationale actuelle utilise désormais SMPO, anciennement SOPK, ou SMPO/SOPK pendant la transition. La prochaine ligne directrice internationale fondée sur des données probantes, prévue pour 2028, utilisera SMPO comme terminologie standard.
Nous sommes donc susceptibles de voir les deux termes pendant un certain temps.
C'est aussi pourquoi vous nous verrez utiliser à la fois SMPO et SOPK dans cet article et dans certaines de nos ressources existantes. Des millions de personnes connaissent leur condition sous le nom de SOPK, et rendre les informations de santé précises plus difficiles à trouver au nom de l'utilisation de la terminologie la plus récente irait plutôt à l'encontre du but.
Si j'ai été diagnostiquée avec le SOPK, est-ce que j'ai maintenant le SMPO ?
Oui.
Le SMPO n'est pas une nouvelle condition découverte et il ne remplace pas le SOPK par un diagnostic différent. C'est le nouveau nom du même syndrome.
Vous n'avez pas besoin d'être re-diagnostiqué parce que l'acronyme a changé.
Si vous avez des questions sur ce que la terminologie mise à jour signifie pour votre santé individuelle, votre diagnostic ou votre traitement, c'est une conversation à avoir avec votre professionnel de la santé.
Quelle est la fréquence du SMPO ?
Très.
Les estimations actuelles suggèrent que le SMPO touche environ une femme sur huit, soit plus de 170 millions de femmes dans le monde.
Pourtant, bien qu’il s’agisse de l’une des affections endocriniennes les plus courantes chez les femmes en âge de procréer, le diagnostic et les soins ont toujours été incohérents.
C’est pourquoi bien faire les choses de base – y compris le nom – est plus important qu’il n’y paraît au premier abord.
Que signifie le SOPM pour vos règles ?
Les règles irrégulières sont l'un des signes les plus reconnaissables du SOPM, mais il n'y a pas de "règles SOPM" uniques. Certaines personnes ont des règles peu fréquentes, d'autres n'en ont pas pendant des mois, et d'autres encore subissent des saignements abondants ou imprévisibles.
Comprendre ce qui se passe avec votre cycle peut être une partie de la compréhension du SOPM. En savoir plus sur le SOPM et vos règles, y compris des considérations pratiques pour choisir des produits de soins menstruels lorsque votre cycle ne suit pas exactement le calendrier.
Un meilleur nom ne résoudra pas tout. Mais les mots comptent.
La santé des femmes a une histoire plutôt impressionnante de dénomination, de description et d'étude de conditions sans toujours centrer les personnes qui les vivent réellement.
Le changement de nom du SOPM est notable parce que l'expérience vécue a été délibérément intégrée au processus.
Les personnes atteintes de cette condition ont contribué à dire : ce nom ne décrit pas précisément ce qui nous arrive. Les chercheurs ont écouté. C'est une chose à laquelle il faut prêter attention.
Le SOPM n'est peut-être pas non plus un acronyme parfait ! Et nous allons probablement tous l'appeler SOPK par accident pendant un bon moment.
Mais le nouveau nom fait quelque chose que l'ancien ne faisait pas : il nous dit de regarder au-delà des ovaires : aux hormones. À la santé métabolique. À la santé reproductive. À la personne dans son ensemble.
Il s'avère qu'il y a toujours eu plus de choses dans le SOPK que des kystes. Maintenant, le nom le reflète enfin.
Références et lectures complémentaires
-
Université Monash. Syndrome des ovaires métaboliques polyendocriniens : un nouveau nom pour améliorer le diagnostic et les soins d'une condition affectant 170 millions de femmes dans le monde
-
Centre Monash pour la recherche et la mise en œuvre en santé. Lignes directrices internationales fondées sur des preuves pour l'évaluation et la prise en charge du SOPM